Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 34:7 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Jeremiah » Jeremiah 34 » Jeremiah 34:7 in Punjabi

Jeremiah 34:7
ਇਹ ਉਦੋਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਾਬਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜ ਰਹੀ ਸੀ। ਬਾਬਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵੀ ਲੜ ਰਹੀ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਹਾਲੇ ਤੀਕ ਕਬਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ। ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਸਨ ਲਾਕੀਸ਼ ਅਤੇ ਅਜ਼ੇਕਾਹ। ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਅਜਿਹੇ ਕਿਲਾਬੰਦ ਸ਼ਹਿਰ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਬਚੇ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ।

When
the
king
וְחֵ֣ילwĕḥêlveh-HALE
of
Babylon's
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
army
בָּבֶ֗לbābelba-VEL
fought
נִלְחָמִים֙nilḥāmîmneel-ha-MEEM
against
עַלʿalal
Jerusalem,
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyĕrûšālaimyeh-ROO-sha-la-EEM
and
against
וְעַ֛לwĕʿalveh-AL
all
כָּלkālkahl
the
cities
עָרֵ֥יʿārêah-RAY
of
Judah
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
left,
were
that
הַנּֽוֹתָר֑וֹתhannôtārôtha-noh-ta-ROTE
against
אֶלʾelel
Lachish,
לָכִישׁ֙lākîšla-HEESH
and
against
וְאֶלwĕʾelveh-EL
Azekah:
עֲזֵקָ֔הʿăzēqâuh-zay-KA
for
כִּ֣יkee
these
הֵ֗נָּהhēnnâHAY-na
defenced
נִשְׁאֲר֛וּnišʾărûneesh-uh-ROO
cities
בְּעָרֵ֥יbĕʿārêbeh-ah-RAY
remained
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
of
the
cities
עָרֵ֥יʿārêah-RAY
of
Judah.
מִבְצָֽר׃mibṣārmeev-TSAHR

Chords Index for Keyboard Guitar