Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 17:1 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Jeremiah » Jeremiah 17 » Jeremiah 17:1 in Punjabi

Jeremiah 17:1
ਦਿਲ ਤੇ ਉਕਰਿਆ ਦੋਸ਼ “ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਕਲਮਾਂ ਨਾਲ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਹੀਰੇ ਦੀ ਨੋਕ ਵਾਲੀ ਕਲਮ ਨਾਲ। ਅਤੇ ਉਹ ਪੱਥਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਹੈ। ਉਹ ਪਾਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਉਕਰੇ ਗਏ ਸਨ।

The
sin
חַטַּ֣אתḥaṭṭatha-TAHT
of
Judah
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
is
written
כְּתוּבָ֛הkĕtûbâkeh-too-VA
pen
a
with
בְּעֵ֥טbĕʿēṭbeh-ATE
of
iron,
בַּרְזֶ֖לbarzelbahr-ZEL
and
with
the
point
בְּצִפֹּ֣רֶןbĕṣippōrenbeh-tsee-POH-ren
diamond:
a
of
שָׁמִ֑ירšāmîrsha-MEER
it
is
graven
חֲרוּשָׁה֙ḥărûšāhhuh-roo-SHA
upon
עַלʿalal
the
table
ל֣וּחַlûaḥLOO-ak
heart,
their
of
לִבָּ֔םlibbāmlee-BAHM
and
upon
the
horns
וּלְקַרְנ֖וֹתûlĕqarnôtoo-leh-kahr-NOTE
of
your
altars;
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃mizbĕḥôtêkemmeez-beh-hoh-tay-HEM

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close