Genesis 45:5
ਹੁਣ, ਫ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ ਕਾਰਣ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦਾ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹਾਂ।
| Now | וְעַתָּ֣ה׀ | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore be not | אַל | ʾal | al |
| grieved, | תֵּעָ֣צְב֗וּ | tēʿāṣĕbû | tay-AH-tseh-VOO |
| nor | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| angry | יִ֙חַר֙ | yiḥar | YEE-HAHR |
| with yourselves, | בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם | bĕʿênêkem | beh-A-nay-HEM |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| ye sold | מְכַרְתֶּ֥ם | mĕkartem | meh-hahr-TEM |
| hither: me | אֹתִ֖י | ʾōtî | oh-TEE |
| for | הֵ֑נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| God | כִּ֣י | kî | kee |
| did send | לְמִֽחְיָ֔ה | lĕmiḥĕyâ | leh-mee-heh-YA |
| you before me | שְׁלָחַ֥נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| to preserve life. | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| לִפְנֵיכֶֽם׃ | lipnêkem | leef-nay-HEM |