Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Genesis 45:5 in Malayalam

Malayalam » Malayalam Bible » Genesis » Genesis 45 » Genesis 45:5 in Malayalam

Genesis 45:5
എന്നെ ഇവിടെ വിറ്റതുകൊണ്ടു നിങ്ങൾ വ്യസനിക്കേണ്ടാ, വിഷാദിക്കയും വേണ്ടാ; ജീവരക്ഷക്കായി ദൈവം എന്നെ നിങ്ങൾക്കു മുമ്പെ അയച്ചതാകുന്നു.

Now	וְעַתָּ֣ה׀	wĕʿattâ	veh-ah-TA
therefore be not	אַל	ʾal	al
grieved,	תֵּעָ֣צְב֗וּ	tēʿāṣĕbû	tay-AH-tseh-VOO
nor	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
angry	יִ֙חַר֙	yiḥar	YEE-HAHR
with yourselves,	בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם	bĕʿênêkem	beh-A-nay-HEM
that	כִּֽי	kî	kee
ye sold	מְכַרְתֶּ֥ם	mĕkartem	meh-hahr-TEM
hither: me	אֹתִ֖י	ʾōtî	oh-TEE
for	הֵ֑נָּה	hēnnâ	HAY-na
God	כִּ֣י	kî	kee
did send	לְמִֽחְיָ֔ה	lĕmiḥĕyâ	leh-mee-heh-YA
you before me	שְׁלָחַ֥נִי	šĕlāḥanî	sheh-la-HA-nee
to preserve life.	אֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
	לִפְנֵיכֶֽם׃	lipnêkem	leef-nay-HEM