Index
Full Screen ?
 

Genesis 43:29 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Genesis » Genesis 43 » Genesis 43:29 in Punjabi

Genesis 43:29
ਫ਼ੇਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। (ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀ ਮਾਂ ਇੱਕੋ ਸੀ।) ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ?” ਫ਼ੇਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇਰਾ ਭਲਾ ਕਰੇ, ਪੁੱਤਰ!”

And
he
lifted
up
וַיִּשָּׂ֣אwayyiśśāʾva-yee-SA
eyes,
his
עֵינָ֗יוʿênāyway-NAV
and
saw
וַיַּ֞רְאwayyarva-YAHR
his
brother
אֶתʾetet

בִּנְיָמִ֣יןbinyāmînbeen-ya-MEEN
Benjamin,
אָחִיו֮ʾāḥîwah-heeoo
his
mother's
בֶּןbenben
son,
אִמּוֹ֒ʾimmôee-MOH
and
said,
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Is
this
הֲזֶה֙hăzehhuh-ZEH
younger
your
אֲחִיכֶ֣םʾăḥîkemuh-hee-HEM
brother,
הַקָּטֹ֔ןhaqqāṭōnha-ka-TONE
of
whom
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
ye
spake
אֲמַרְתֶּ֖םʾămartemuh-mahr-TEM
unto
אֵלָ֑יʾēlāyay-LAI
said,
he
And
me?
וַיֹּאמַ֕רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
God
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
be
gracious
יָחְנְךָ֖yoḥnĕkāyoke-neh-HA
unto
thee,
my
son.
בְּנִֽי׃bĕnîbeh-NEE

Chords Index for Keyboard Guitar