Deuteronomy 34:2
ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਤਾਲੀ, ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਅਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੀ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਿਖਾਈ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁਮੱਧ ਸਾਗਰ ਤੱਕ ਦੀ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਸਰੀ ਧਰਤੀ ਦਿਖਾਈ।
| And all | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| Naphtali, | כָּל | kāl | kahl |
| land the and | נַפְתָּלִ֔י | naptālî | nahf-ta-LEE |
| of Ephraim, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Manasseh, | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| all and | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| the land | וּמְנַשֶּׁ֑ה | ûmĕnašše | oo-meh-na-SHEH |
| of Judah, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| unto | כָּל | kāl | kahl |
| the utmost | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| sea, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| עַ֖ד | ʿad | ad | |
| הַיָּ֥ם | hayyām | ha-YAHM | |
| הָאַֽחֲרֽוֹן׃ | hāʾaḥărôn | ha-AH-huh-RONE |