Deuteronomy 20:15
ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਨ-ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ।
| Thus | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| shalt thou do | תַּֽעֲשֶׂה֙ | taʿăśeh | ta-uh-SEH |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| cities the | הֶ֣עָרִ֔ים | heʿārîm | HEH-ah-REEM |
| which are very | הָֽרְחֹקֹ֥ת | hārĕḥōqōt | ha-reh-hoh-KOTE |
| off far | מִמְּךָ֖ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| from | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| thee, which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| not are | מֵעָרֵ֥י | mēʿārê | may-ah-RAY |
| of the cities | הַגּֽוֹיִם | haggôyim | ha-ɡoh-yeem |
| of these | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| nations. | הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |