Index
Full Screen ?
 

Deuteronomy 10:8 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Deuteronomy » Deuteronomy 10 » Deuteronomy 10:8 in Punjabi

Deuteronomy 10:8
ਉਸ ਸਮੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਲੇਵੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਹੋਰਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ। ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਨਮੁੱਖ ਜਾਜਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਣਾ ਵੀ ਸੀ। ਉਹ ਅੱਜ ਵੀ ਇਹ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

At
that
בָּעֵ֣תbāʿētba-ATE
time
הַהִ֗ואhahiwha-HEEV
the
Lord
הִבְדִּ֤ילhibdîlheev-DEEL
separated
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA

אֶתʾetet
the
tribe
שֵׁ֣בֶטšēbeṭSHAY-vet
Levi,
of
הַלֵּוִ֔יhallēwîha-lay-VEE
to
bear
לָשֵׂ֖אתlāśētla-SATE

אֶתʾetet
ark
the
אֲר֣וֹןʾărônuh-RONE
of
the
covenant
בְּרִיתbĕrîtbeh-REET
Lord,
the
of
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
to
stand
לַֽעֲמֹד֩laʿămōdla-uh-MODE
before
לִפְנֵ֨יlipnêleef-NAY
Lord
the
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
to
minister
לְשָֽׁרְתוֹ֙lĕšārĕtôleh-sha-reh-TOH
bless
to
and
him,
unto
וּלְבָרֵ֣ךְûlĕbārēkoo-leh-va-RAKE
in
his
name,
בִּשְׁמ֔וֹbišmôbeesh-MOH
unto
עַ֖דʿadad
this
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
day.
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH

Chords Index for Keyboard Guitar