Acts 7:58
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰੇ। ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਵਸਤਰ ਇੱਕ ਸੋਲੂਸ ਨਾਂ ਦੇ ਜੁਆਨ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਕੋਲ ਲਾਹ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ।
And | καὶ | kai | kay |
cast | ἐκβαλόντες | ekbalontes | ake-va-LONE-tase |
him out | ἔξω | exō | AYKS-oh |
of the | τῆς | tēs | tase |
city, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
stoned and | ἐλιθοβόλουν | elithoboloun | ay-lee-thoh-VOH-loon |
him: and | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
witnesses | μάρτυρες | martyres | MAHR-tyoo-rase |
down laid | ἀπέθεντο | apethento | ah-PAY-thane-toh |
their | τὰ | ta | ta |
ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah | |
clothes | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
at | παρὰ | para | pa-RA |
man's young a | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet, | νεανίου | neaniou | nay-ah-NEE-oo |
whose name was | καλουμένου | kaloumenou | ka-loo-MAY-noo |
Saul. | Σαύλου | saulou | SA-loo |