Acts 4:16
ਉਹ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, “ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਝੁਠਲਾ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ।
| Saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| What | Τί | ti | tee |
| shall we do | ποιήσομεν | poiēsomen | poo-A-soh-mane |
| to | τοῖς | tois | toos |
| these | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
| men? | τούτοις | toutois | TOO-toos |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| that | μὲν | men | mane |
| indeed | γὰρ | gar | gahr |
| a notable | γνωστὸν | gnōston | gnoh-STONE |
| miracle | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| done been hath | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| by | δι' | di | thee |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| is manifest | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| to all | τοῖς | tois | toos |
| them that | κατοικοῦσιν | katoikousin | ka-too-KOO-seen |
| dwell | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| in Jerusalem; | φανερόν | phaneron | fa-nay-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| we cannot | οὐ | ou | oo |
| δυνάμεθα | dynametha | thyoo-NA-may-tha | |
| deny | ἀρνήσασθαι· | arnēsasthai | ar-NAY-sa-sthay |