Acts 27:24
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਪੌਲੁਸ, ਤੂੰ ਘਬਰਾ ਨਾ। ਤੈਨੂੰ ਕੈਸਰ ਅੱਗੇ ਜ਼ਰੂਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਖਾਤਿਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਵੇਗਾ ਜੋ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਹਨ।’
| Saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Fear | Μὴ | mē | may |
| not, | φοβοῦ | phobou | foh-VOO |
| Paul; | Παῦλε | paule | PA-lay |
| thou | Καίσαρί | kaisari | KAY-sa-REE |
| be must | σε | se | say |
| brought before | δεῖ | dei | thee |
| Caesar: | παραστῆναι | parastēnai | pa-ra-STAY-nay |
| and, | καὶ | kai | kay |
| lo, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| κεχάρισταί | kecharistai | kay-HA-ree-STAY | |
| God | σοι | soi | soo |
| hath given | ὁ | ho | oh |
| thee | θεὸς | theos | thay-OSE |
| all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| them | τοὺς | tous | toos |
| that sail | πλέοντας | pleontas | PLAY-one-tahs |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| thee. | σοῦ | sou | soo |