1 Samuel 6:11
ਤਦ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਦੂਕ ਛਕੜਾ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਨਾਲ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਮਵੇਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਚੂਹੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ।
| And they laid | וַיָּשִׂ֛מוּ | wayyāśimû | va-ya-SEE-moo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ark | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the cart, | הָֽעֲגָלָ֑ה | hāʿăgālâ | ha-uh-ɡa-LA |
| coffer the and | וְאֵ֣ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| with | הָֽאַרְגַּ֗ז | hāʾargaz | ha-ar-ɡAHZ |
| the mice | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| of gold | עַכְבְּרֵ֣י | ʿakbĕrê | ak-beh-RAY |
| images the and | הַזָּהָ֔ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| of their emerods. | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| צַלְמֵ֥י | ṣalmê | tsahl-MAY | |
| טְחֹֽרֵיהֶֽם׃ | ṭĕḥōrêhem | teh-HOH-ray-HEM |