1 Chronicles 28:2
ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਾਈਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕੋ! ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ! ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਲਈ ਅਸਥਾਨ ਬਨਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਅਸਥਾਨ ਬਨਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੌਂਕੀ ਦਾ ਅਸਥਾਨ ਵੀ ਉੱਥੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਭਵਨ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ।
Then David | וַיָּ֨קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
the king | דָּוִ֤יד | dāwîd | da-VEED |
stood up | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
upon | עַל | ʿal | al |
his feet, | רַגְלָ֔יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
and said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Hear | שְׁמָע֖וּנִי | šĕmāʿûnî | sheh-ma-OO-nee |
brethren, my me, | אַחַ֣י | ʾaḥay | ah-HAI |
and my people: | וְעַמִּ֑י | wĕʿammî | veh-ah-MEE |
I me, for As | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
had in | עִם | ʿim | eem |
mine heart | לְבָבִ֡י | lĕbābî | leh-va-VEE |
to build | לִבְנוֹת֩ | libnôt | leev-NOTE |
house an | בֵּ֨ית | bêt | bate |
of rest | מְנוּחָ֜ה | mĕnûḥâ | meh-noo-HA |
for the ark | לַֽאֲר֣וֹן | laʾărôn | la-uh-RONE |
covenant the of | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
footstool the for and | וְלַֽהֲדֹם֙ | wĕlahădōm | veh-la-huh-DOME |
רַגְלֵ֣י | raglê | rahɡ-LAY | |
of our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
ready made had and | וַֽהֲכִינ֖וֹתִי | wahăkînôtî | va-huh-hee-NOH-tee |
for the building: | לִבְנֽוֹת׃ | libnôt | leev-NOTE |