Psalm 67:1
தேவனே, பூமியில் உம்முடைய வழியும், எல்லா ஜாதிகளுக்குள்ளும் உம்முடைய இரட்சணியமும் விளங்கும்படியாய்,
סֶֽלָה׃
be glad and joy: | יִֽשְׂמְח֥וּ | yiśĕmḥû | yee-sem-HOO |
for sing | וִֽירַנְּנ֗וּ | wîrannĕnû | vee-ra-neh-NOO |
O nations the let | לְאֻ֫מִּ֥ים | lĕʾummîm | leh-OO-MEEM |
for | כִּֽי | kî | kee |
judge shalt thou | תִשְׁפֹּ֣ט | tišpōṭ | teesh-POTE |
the people | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
righteously, | מִישֹׁ֑ר | mîšōr | mee-SHORE |
the nations | וּלְאֻמִּ֓ים׀ | ûlĕʾummîm | oo-leh-oo-MEEM |
earth. upon | בָּאָ֖רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
govern and | תַּנְחֵ֣ם | tanḥēm | tahn-HAME |
Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |