Psalm 139:20 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 139:20
அவர்கள் உம்மைக் குறித்துத் துன்மார்க்கமாய்ப் பேசுகிறார்கள்; உம்முடைய சத்துருக்கள் உமது நாமத்தை வீணாய் வழங்குகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உமது கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டதால், இது எனக்குக் கிடைத்தது.

Tamil Easy Reading Version
நான் உமது கட்டளைகளுக்குக் கவனமாகக் கீழ்ப்படிவதால் இவ்வாறு நிகழ்கிறது.

Thiru Viviliam
⁽நான் இந்நிலையை அடைந்துள்ளது␢ உமது நியமங்களைக்␢ கடைப்பிடிப்பதால்தான்.⁾

⇦ Psalm 119:55 Psalm 119 Psalm 119:57 ⇨

King James Version (KJV)
This I had, because I kept thy precepts.

American Standard Version (ASV)
This I have had, Because I have kept thy precepts.

Bible in Basic English (BBE)
This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.

Darby English Bible (DBY)
This I have had, because I have observed thy precepts.

World English Bible (WEB)
This is my way, That I keep your precepts.

Young’s Literal Translation (YLT)
This hath been to me, That Thy precepts I have kept!

சங்கீதம் Psalm 119:56
நான் உமது கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டபடியினால், இது எனக்குக் கிடைத்தது.
This I had, because I kept thy precepts.

This	זֹ֥את	zōt	zote
I had,	הָֽיְתָה	hāyĕtâ	HA-yeh-ta
because	לִּ֑י	lî	lee
I kept	כִּ֖י	kî	kee
thy precepts.	פִקֻּדֶ֣יךָ	piqqudêkā	fee-koo-DAY-ha
	נָצָֽרְתִּי׃	nāṣārĕttî	na-TSA-reh-tee

Add to favorites

சங்கீதம் 139:20 in English

avarkal Ummaik Kuriththuth Thunmaarkkamaayp Paesukiraarkal; Ummutaiya Saththurukkal Umathu Naamaththai Veennaay Valangukiraarkal.

Tags அவர்கள் உம்மைக் குறித்துத் துன்மார்க்கமாய்ப் பேசுகிறார்கள் உம்முடைய சத்துருக்கள் உமது நாமத்தை வீணாய் வழங்குகிறார்கள்

Psalm 139:20 in Tamil Concordance Psalm 139:20 in Tamil Interlinear Psalm 139:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 139

Cross Reference

தமக்கு விரோதமாய் அவபக்தியுள்ள பாவிகள் பேசின கடின வார்த்தைகளெல்லாவற்றினிமித்தமும், அவர்களைக் கண்டிக்கிறதற்கும், ஆயிரமாயிரமான தமது பரிசுத்தவான்களோடுங்கூட கர்த்தர் வருகிறார் என்று முன்னறிவித்தான்.

உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்காதிருப்பாயாக; கர்த்தர் தம்முடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்குகிறவனைத் தண்டியாமல் விடார்.

அவர்கள் தேவனை நோக்கி: எங்களைவிட்டு விலகியிரும், உம்முடைய வழிகளை அறிய விரும்போம்;

ஜாதிகள் கொந்தளித்து, ஜனங்கள் விருதாக்காரியத்தைச் சிந்திப்பானேன்?

அவர்கள் சீர்கெட்டுப்போய், அகந்தையாய்க் கொடுமை பேசுகிறார்கள்; இறுமாப்பாய்ப் பேசுகிறார்கள்.

கர்த்தாவே, சத்துரு உம்மை நிந்தித்ததையும், மதியீன ஜனங்கள் உமது நாமத்தைத் தூஷித்ததையும் நினைத்துக்கொள்ளும்.

தேவனே எழுந்தருளும், உமக்காக நீரே வழக்காடும்; மதியீனனாலே நாடோறும் உமக்கு வரும் நிந்தையை நினைத்துக்கொள்ளும்.

யாரை நிந்தித்துத் தூஷித்தாய்? யாருக்கு விரோதமாய் உன் சத்தத்தை உயர்த்தினாய்? நீ இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருக்கு விரோதமாய் அல்லவோ உன் கண்களை மேட்டிமையாய் ஏறெடுத்தாய்.

உன் இருப்பையும், உன் போக்கையும், உன் வரவையும், நீ எனக்கு விரோதமாய்க் கொந்தளிக்கிறதையும் அறிவேன்.

அது தேவனைத் தூஷிக்கும்படி தன் வாயைத் திறந்து, அவருடைய நாமத்தையும், அவருடைய வாசஸ்தலத்தையம், பரலோகத்தில் வாசமாயிருக்கிறவர்களையும் தூஷித்தது.

சங்கீதம் 139:20 in English

Chords Index for Keyboard Guitar