Psalm 119:17 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:17
உமது அடியேனுக்கு அனுகூலமாயிரும்; அப்பொழுது நான் பிழைத்து, உமது வசனத்தைக் கைக்கொள்வேன்.

Tamil Indian Revised Version
கிமெல். உமது அடியேனுக்கு அனுகூலமாக இரும்; அப்பொழுது நான் பிழைத்து, உமது வசனத்தைக் கைக்கொள்ளுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
உமது ஊழியனாகிய என்னிடம் நல்ல வராயிரும். அதனால் நான் வாழ்ந்து உமது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய முடியும்.

Thiru Viviliam
⁽உம் அடியானுக்கு நன்மை செய்யும்;␢ அப்பொழுது, நான் உம் சொற்களைக்␢ கடைப்பிடித்து வாழ்வேன்.⁾

Title
கிமெல்

Other Title
திருச்சட்டம் தரும் இன்பம்

⇦ Psalm 119:16 Psalm 119 Psalm 119:18 ⇨

King James Version (KJV)
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

American Standard Version (ASV)
GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.

Bible in Basic English (BBE)
<GIMEL> Give me, your servant, the reward of life, so that I may keep your word;

Darby English Bible (DBY)
GIMEL. Deal bountifully with thy servant [and] I shall live; and I will keep thy word.

World English Bible (WEB)
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Gimel.’ Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.

சங்கீதம் Psalm 119:17
உமது அடியேனுக்கு அனுகூலமாயிரும்; அப்பொழுது நான் பிழைத்து, உமது வசனத்தைக் கைக்கொள்வேன்.
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

Deal bountifully	גְּמֹ֖ל	gĕmōl	ɡeh-MOLE
with	עַֽל	ʿal	al
thy servant,	עַבְדְּךָ֥	ʿabdĕkā	av-deh-HA
live, may I that	אֶֽחְיֶ֗ה	ʾeḥĕye	eh-heh-YEH
and keep	וְאֶשְׁמְרָ֥ה	wĕʾešmĕrâ	veh-esh-meh-RA
thy word.	דְבָרֶֽךָ׃	dĕbārekā	deh-va-REH-ha

Add to favorites

சங்கீதம் 119:17 in English

umathu Atiyaenukku Anukoolamaayirum; Appoluthu Naan Pilaiththu, Umathu Vasanaththaik Kaikkolvaen.

Tags உமது அடியேனுக்கு அனுகூலமாயிரும் அப்பொழுது நான் பிழைத்து உமது வசனத்தைக் கைக்கொள்வேன்

Psalm 119:17 in Tamil Concordance Psalm 119:17 in Tamil Interlinear Psalm 119:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

Cross Reference

கர்த்தர் எனக்கு நன்மைசெய்தபடியால் அவரைப் பாடுவேன்.

என் ஆத்துமாவே, கர்த்தர் உனக்கு நன்மை செய்தபடியால், நீ உன் இளைப்பாறுதலுக்குத் திரும்பு.

கர்த்தாவே, உமது வசனத்தின்படி உமது அடியேனை நன்றாய் நடத்தினீர்.

உமது அடியேனை உமது கிருபையின்படியே நடத்தி, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.

உம்முடைய நாமத்தை நேசிக்கிறவர்களுக்கு வழங்கும் நியாயத்தின்படியே என்னை நோக்கிப்பார்த்து, எனக்கு இரங்கும்.

அவருடைய பரிபூரணத்தினால் நாமெல்லாரும் கிருபையின்மேல் கிருபை பெற்றோம்.

கிறிஸ்து இயேசுவினாலே ஜீவனுடைய ஆவியின் பிரமாணம் என்னைப் பாவம் மரணம் என்பவைகளின் பிரமாணத்தினின்று விடுதலையாக்கிற்றே.

அவனவன் விசனமாயுமல்ல, கட்டாயமாயுமல்ல, தன் மனதில் நியமித்தபடியே கொடுக்கக்கடவன்; உற்சாகமாய்க் கொடுக்கிறவனிடத்தில் தேவன் பிரியமாயிருக்கிறார்.

தேவனோ இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ளவராய் நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே,

ஏனெனில், நற்கிரியைகளைச் செய்கிறதற்கு நாம் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டு, தேவனுடைய செய்கையாயிருக்கிறோம்; அவைகளில் நாம் நடக்கும்படி அவர் முன்னதாக அவைகளை ஆயத்தம்பண்ணியிருக்கிறார்.

என் தேவன் தம்முடைய ஐசுவரியத்தின்படி உங்கள் குறைவையெல்லாங் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் மகிமையிலே நிறைவாக்குவார்.

ஏனெனில் எல்லா மனுஷருக்கும் இரட்சிப்பை அளிக்கத்தக்க தேவகிருபையானது பிரசன்னமாகி,

அவர் நீதியுள்ளவராயிருக்கிறாரென்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருப்பதினால், நீதியைச் செய்கிறவனெவனும் அவரில் பிறந்தவனென்று அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

நாம் தேவனுடைய கற்பனைகளைக் கைக்கொள்வதே அவரிடத்தில் அன்புகூருவதாம்; அவருடைய கற்பனைகள் பாரமானவைகளுமல்ல.

சங்கீதம் 119:17 in English

Chords Index for Keyboard Guitar