Psalm 119:166 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:166
கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு நான் காத்திருந்து உம்முடைய கற்பனைகளின்படி செய்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
வெள்ளியைவிட என்னுடைய புத்திமதியையும், சுத்தபொன்னைவிட ஞானத்தையும் அங்கீகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஒழுக்கத்தை ஏற்றுக்கொள், இது வெள்ளியைவிட விலை மதிப்புடையது. இது சிறந்த பொன்னைவிட மதிப்பிற்குரியது.

Thiru Viviliam
⁽வெள்ளியைவிட மேலாக என் அறிவுரையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; பசும் பொன்னைவிட மேலாக அறிவை விரும்புங்கள்.⁾

⇦ Proverbs 8:9 Proverbs 8 Proverbs 8:11 ⇨

King James Version (KJV)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

American Standard Version (ASV)
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

Bible in Basic English (BBE)
Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.

Darby English Bible (DBY)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:

World English Bible (WEB)
Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.

Young’s Literal Translation (YLT)
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:10
வெள்ளியைப்பார்க்கிலும் என் புத்திமதியையும், பசும்பொன்னைப் பார்க்கிலும் ஞானத்தையும் அங்கீகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Receive	קְחֽוּ	qĕḥû	keh-HOO
my instruction,	מוּסָרִ֥י	mûsārî	moo-sa-REE
and not	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
silver;	כָּ֑סֶף	kāsep	KA-sef
knowledge and	וְ֝דַ֗עַת	wĕdaʿat	VEH-DA-at
rather than choice	מֵחָר֥וּץ	mēḥārûṣ	may-ha-ROOTS
gold.	נִבְחָֽר׃	nibḥār	neev-HAHR

Add to favorites

சங்கீதம் 119:166 in English

karththaavae, Ummutaiya Iratchippukku Naan Kaaththirunthu Ummutaiya Karpanaikalinpati Seykiraen.

Tags கர்த்தாவே உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு நான் காத்திருந்து உம்முடைய கற்பனைகளின்படி செய்கிறேன்

Psalm 119:166 in Tamil Concordance Psalm 119:166 in Tamil Interlinear Psalm 119:166 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

Cross Reference

கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

நீதியின் பலிகளைச் செலுத்தி, கர்த்தர்மேல் நம்பிக்கையாயிருங்கள்.

உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு என் ஆத்துமா தவிக்கிறது; உம்முடψய வசனத்துக்குக் காத்திருΕ்கிறேன்.

கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்பின்மேல் ஆவலாயிருக்கிறேன்; உம்முடைய வேதம் என் மனமகிழ்ச்சி.

யார் கர்த்தருடைய பர்வதத்திலே ஏறுவான்? யார் அவருடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் நிலைத்திருப்பான்?

ஸ்தோத்திர பலியிடுகிறவன் என்னை மகிமைப்படுத்துகிறான்; தன் வழியைச் செவ்வைப்படுத்துகிறவனுக்கு தேவனுடைய இரட்சிப்பை வெளிப்படுத்துவேன் என்று சொல்லுகிறார்.

கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறேன்; என் ஆத்துமா காத்திருக்கிறது; அவருடைய வார்த்தையை நம்பியிருக்கிறேன்.

அவருடைய சித்தத்தின்படி செய்ய மனதுள்ளவனெவனோ அவன் இந்த உபதேசம் தேவனால் உண்டாயிருக்கிறதோ நான் சுயமாய்ப் பேசுகிறேனோ என்று அறிந்துகொள்ளுவான்.

அவருடைய கற்பனைகளை நாம் கைக்கொள்ளுகிறவர்களானால், அவரை அறிந்திருக்கிறோமென்பதை அதினால் அறிவோம்.

சங்கீதம் 119:166 in English

Chords Index for Keyboard Guitar