Psalm 103:10 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 103:10
அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத்தக்கதாக நமக்குச் செய்யாமலும், நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தக்கதாக நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவர்கள் இடுக்கத்தினாலும், ஆபத்தினாலும், துயரத்தினாலும் குறைவுபட்டுத் தாழ்வடைகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
திடீரென ஏற்பட்ட பேரிழப்பினாலும், துன்பங்களினாலும், அவர்கள் குடும்பங்கள் குறுகி பெலவீனமாயின.

Thiru Viviliam
⁽பின்பு, அவர்களின் தொகை குறைந்தது;␢ அவர்கள் ஒடுக்கப்பட்டு,␢ துன்புறுத்துப்பட்டு␢ இகழ்ச்சிக்கு உள்ளாயினர்.⁾

⇦ Psalm 107:38 Psalm 107 Psalm 107:40 ⇨

King James Version (KJV)
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

American Standard Version (ASV)
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

Bible in Basic English (BBE)
And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,

Darby English Bible (DBY)
And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:

World English Bible (WEB)
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.

சங்கீதம் Psalm 107:39
பின்பு அவர்கள் இடுக்கத்தினாலும், ஆபத்தினாலும், துயரத்தினாலும் குறைவுபட்டுத் தாழ்வடைகிறார்கள்.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

Again, they are minished	וַיִּמְעֲט֥וּ	wayyimʿăṭû	va-yeem-uh-TOO
low brought and	וַיָּשֹׁ֑חוּ	wayyāšōḥû	va-ya-SHOH-hoo
through oppression,	מֵעֹ֖צֶר	mēʿōṣer	may-OH-tser
affliction,	רָעָ֣ה	rāʿâ	ra-AH
and sorrow.	וְיָגֽוֹן׃	wĕyāgôn	veh-ya-ɡONE

Add to favorites

சங்கீதம் 103:10 in English

avar Nammutaiya Paavangalukkuththakkathaaka Namakkuch Seyyaamalum, Nammutaiya Akkiramangalukkuth Thakkathaaka Namakkuch Sarikkattamalum Irukkiraar.

Tags அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத்தக்கதாக நமக்குச் செய்யாமலும் நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தக்கதாக நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்

Psalm 103:10 in Tamil Concordance Psalm 103:10 in Tamil Interlinear Psalm 103:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 103

Cross Reference

இப்பொழுதும் எங்கள் தேவனே, எங்கள் பொல்லாத செய்கைகளினாலும், எங்கள் பெரிய குற்றத்தினாலும், இவைகளெல்லாம் எங்கள்மேல் வந்தும், தேவரீர் எங்கள் அக்கிரமத்துக்குத்தக்க ஆக்கினையை எங்களுக்கு இடாமல், எங்கள் இப்படித் தப்பவிட்டிருக்கையில்,

நாம் நிர்மூலமாகாதிருக்கிறது கர்த்தருடைய கிருபையே, அவருடைய இரக்கங்களுக்கு முடிவில்லை.

கர்த்தாவே, நீர் அக்கிரமங்களைக் கவனித்திருப்பீரானால், யார் நிலைநிற்பான், ஆண்டவரே.

ஆகிலும் உம்முடைய மிகுந்த இரக்கங்களின்படியே, அவர்களை நிர்மூலமாக்காமலும் அவர்களைக் கைவிடாமலும் இருந்தீர்; நீர் கிருபையும் இரக்கமுமுள்ள தேவன்.

உமக்கு ஞானத்தின் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தினால் நலமாயிருக்கும்; உள்ளபடி பார்த்தால் அது இரட்டிப்புள்ளதாயிருக்கிறது; ஆகையால் உம்முடைய அக்கிரமத்திற்கேற்றபடி தேவன் உம்மைத் தண்டிக்கவில்லையென்று அறிந்துகொள்ளும்.

என் தேவனே, உம்முடைய செவியைச் சாய்த்துக் கேட்டருளும்; உம்முடைய கண்களைத் திறந்து, எங்கள் பாழிடங்களையும், உமது நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிற நகரத்தையும் பார்த்தருளும்; நாங்கள் எங்கள் நீதிகளை அல்ல, உம்முடைய மிகுந்த இரக்கங்களையே நம்பி, எங்கள் விண்ணப்பங்களை உமக்கு முன்பாகச் செலுத்துகிறோம்.

கர்த்தாவே, நீர் வெளிப்படுத்தினதை நான் கேட்டேன், எனக்குப் பயமுண்டாயிற்று; கர்த்தாவே, வருஷங்களின் நடுவிலே உம்முடைய கிரியையை உயிர்ப்பியும், வருஷங்களின் நடுவிலே அதை விளங்கப்பண்ணும், கோபித்தாலும் இரக்கத்தை நினைத்தருளும்.

சங்கீதம் 103:10 in English

Chords Index for Keyboard Guitar