ஆ இன்ப சபையே!
நீ என்றும் தழைத்து வாழ்க;
அன்புடன் பாலர் யாவரும் அங்கு ஐக்கியமாய் ஓங்க;
அன்னை தந்தை ஆவலாய் பாலகரை
ஆண்டவன் பாதம் படைக்க.
2. ஆ இன்ப சபையே!
உன் செல்வம் சுகம் தழைக்க;
உன் மக்கள் யாவரும் ஓர் வேலை உகந்து செய்ய;
பக்தியுடன் பற்பல சேவை ஆற்றி,
கர்த்தன் அருள் பெற்று ஓங்க.
3. ஆ இன்ப சபையே!
நன்மை பெருகும் அந்நாளில்
ஆண்டவர் நாமத்தை ஆர்வ நன்றியுடன் போற்று;
துன்பம் துக்கம் துயரம் தொடர் நாளில்
அன்றும் அவரைக் கொண்டாடு.
4. ஆ இன்ப சபையே!
உன் உண்மை நண்பர் கிறிஸ்தேசு;
அன்பர் அவர் பிரசன்னம் உன்னை என்றும் நடத்தும்;
இவ்வாழ்வின்பின் உன் மக்களை அவரே
விண்ணோடு சேர்த்துக் காப்பாரே.
Aa Inpa Sapaiyae Lyrics in English
aa inpa sapaiyae!
nee entum thalaiththu vaalka;
anpudan paalar yaavarum angu aikkiyamaay onga;
annai thanthai aavalaay paalakarai
aanndavan paatham pataikka.
2. aa inpa sapaiyae!
un selvam sukam thalaikka;
un makkal yaavarum or vaelai ukanthu seyya;
pakthiyudan parpala sevai aatti,
karththan arul pettu onga.
3. aa inpa sapaiyae!
nanmai perukum annaalil
aanndavar naamaththai aarva nantiyudan pottu;
thunpam thukkam thuyaram thodar naalil
antum avaraik konndaadu.
4. aa inpa sapaiyae!
un unnmai nannpar kiristhaesu;
anpar avar pirasannam unnai entum nadaththum;
ivvaalvinpin un makkalai avarae
vinnnnodu serththuk kaappaarae.
PowerPoint Presentation Slides for the song Aa Inpa Sapaiyae
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Aa Inpa Sapaiyae – ஆ இன்ப சபையே! PPT
Aa Inpa Sapaiyae PPT
Aa Inpa Sapaiyae Song Meaning
Ah happy assembly!
May you live forever;
With love, all the parents are united there;
Mother and father Avalai Balakarai
Lord make foot.
2. O joyous assembly!
Let your wealth be happy;
Let all thy people do one work;
Devotedly performing service to the teeth,
May God bless you.
3. Oh joyous assembly!
On that day when goodness will increase
Praise the Lord's name with eager gratitude;
Suffering, sorrow, and grief continue day by day
Celebrate him on that day too.
4. Oh joyous assembly!
Your true friend Christ;
Beloved, His presence will guide you forever;
He is your people after this life
Together with the sky will protect you.
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்