Matthew 12:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
American Standard Version (ASV)
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.
Bible in Basic English (BBE)
Make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for by its fruit you will get knowledge of the tree.
Darby English Bible (DBY)
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt. For from the fruit the tree is known.
World English Bible (WEB)
"Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
`Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree bad, and its fruit bad, for from the fruit is the tree known.
| his | Ἢ | ē | ay |
| Either | ποιήσατε | poiēsate | poo-A-sa-tay |
| make | τὸ | to | toh |
| the | δένδρον | dendron | THANE-throne |
| tree | καλὸν | kalon | ka-LONE |
| good, | καὶ | kai | kay |
| and | τὸν | ton | tone |
| καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
| fruit | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his | καλόν· | kalon | ka-LONE |
| good; or | ἢ | ē | ay |
| else | ποιήσατε | poiēsate | poo-A-sa-tay |
| make | τὸ | to | toh |
| the | δένδρον | dendron | THANE-throne |
| tree | σαπρὸν | sapron | sa-PRONE |
| corrupt, | καὶ | kai | kay |
| and | τὸν | ton | tone |
| καρπὸν | karpon | kahr-PONE | |
| fruit | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his | σαπρόν· | sapron | sa-PRONE |
| corrupt: | ἐκ | ek | ake |
| by | γὰρ | gar | gahr |
| for | τοῦ | tou | too |
fruit. | καρποῦ | karpou | kahr-POO |
| the | τὸ | to | toh |
| tree known | δένδρον | dendron | THANE-throne |
| is | γινώσκεται | ginōsketai | gee-NOH-skay-tay |