Bible

Matthew 12:33 in Gujarati

Matthew 12:33
“જો તમારે સારું ફળ જોઈતું હોય તો સારું વૃક્ષ રોપવું જોઈએ, તમારું વૃક્ષ સારું નહિ હોય તો તેને ખરાબ ફળ મળશે. વૃક્ષની ઓળખાણ તેના ફળથી જાણી શકાય છે.

Matthew 12:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

American Standard Version (ASV)
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

Bible in Basic English (BBE)
Make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for by its fruit you will get knowledge of the tree.

Darby English Bible (DBY)
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt. For from the fruit the tree is known.

World English Bible (WEB)
"Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.

Young's Literal Translation (YLT)
`Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree bad, and its fruit bad, for from the fruit is the tree known.

Either ē ay
make ποιήσατε poieō poo-A-oh
the τὸ ho oh
tree δένδρον dendron THANE-throne
good, καλὸν kalos ka-LOSE
and καὶ kai kay
τὸν ho oh
fruit καρπὸν karpos kahr-POSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
good; καλόν· kalos ka-LOSE
or else ē ay
make ποιήσατε poieō poo-A-oh
the τὸ ho oh
tree δένδρον dendron THANE-throne
corrupt, σαπρὸν sapros sa-PROSE
and καὶ kai kay
τὸν ho oh
fruit καρπὸν karpos kahr-POSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
corrupt: σαπρόν· sapros sa-PROSE
by ἐκ ek ake
for γὰρ gar gahr
τοῦ ho oh
fruit. καρποῦ karpos kahr-POSE
the τὸ ho oh
tree δένδρον dendron THANE-throne
is known γινώσκεται ginōskō gee-NOH-skoh



Read Full Chapter : Matthew 12

Gujarati Bible