Joel 2:2 in Pass

Pass Pass Bible Joel Joel 2 Joel 2:2
Joel 2:1Joel 2Joel 2:3

Joel 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

American Standard Version (ASV)
a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the dawn spread upon the mountains; a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after them, even to the years of many generations.

Bible in Basic English (BBE)
For a day of dark and deep shade is near, a day of cloud and black night: like a black cloud a great and strong people is covering the mountains; there has never been any like them and will not be after them again, from generation to generation.

Darby English Bible (DBY)
a day of darkness and gloom, a day of clouds and gross darkness, as the dawn spread upon the mountains; -- a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after them, to the years of generations and generations.

World English Bible (WEB)
A day of darkness and gloominess, A day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, A great and strong people; There has never been the like, Neither will there be any more after them, Even to the years of many generations.

Young's Literal Translation (YLT)
A day of darkness and thick darkness, A day of cloud and thick darkness, As darkness spread on the mountains, A people numerous and mighty, Like it there hath not been from of old, And after it there is not again -- till the years of generation and generation.

even
A
י֧וֹםyômyome
day
of
חֹ֣שֶׁךְḥōšekHOH-shek
darkness
gloominess,
of
וַאֲפֵלָ֗הwaʾăpēlâva-uh-fay-LA
and
a
י֤וֹםyômyome
day
of
עָנָן֙ʿānānah-NAHN
clouds
darkness,
thick
of
וַעֲרָפֶ֔לwaʿărāpelva-uh-ra-FEL
and
as
the
כְּשַׁ֖חַרkĕšaḥarkeh-SHA-hahr
morning
פָּרֻ֣שׂpāruśpa-ROOS
spread
עַלʿalal
upon
mountains:
הֶֽהָרִ֑יםhehārîmheh-ha-REEM
the
people
עַ֚םʿamam
a
רַ֣בrabrahv
great
strong;
a
וְעָצ֔וּםwĕʿāṣûmveh-ah-TSOOM
and
like,
the
כָּמֹ֗הוּkāmōhûka-MOH-hoo
there
לֹ֤אlōʾloh
hath
נִֽהְיָה֙nihĕyāhnee-heh-YA
not
מִןminmeen
been

הָ֣עוֹלָ֔םhāʿôlāmHA-oh-LAHM
ever
וְאַֽחֲרָיו֙wĕʾaḥărāywveh-AH-huh-rav
after
neither
shall
more
לֹ֣אlōʾloh
any
יוֹסֵ֔ףyôsēpyoh-SAFE
be
it,
to
עַדʿadad
the
years
שְׁנֵ֖יšĕnêsheh-NAY
of
many
דּ֥וֹרdôrdore
generations.
וָדֽוֹר׃wādôrva-DORE