Romans 7:7 in Pages

Pages Pages Bible Romans Romans 7 Romans 7:7
Romans 7:6Romans 7Romans 7:8

Romans 7:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.

American Standard Version (ASV)
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Howbeit, I had not known sin, except through the law: for I had not known coveting, except the law had said, Thou shalt not covet:

Bible in Basic English (BBE)
What then is to be said? is the law sin? in no way. But I would not have had knowledge of sin but for the law: for I would not have been conscious of desire if the law had not said, You may not have a desire for what is another's.

Darby English Bible (DBY)
What shall we say then? [is] the law sin? Far be the thought. But I had not known sin, unless by law: for I had not had conscience also of lust unless the law had said, Thou shalt not lust;

World English Bible (WEB)
What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn't have known sin, except through the law. For I wouldn't have known coveting, unless the law had said, "You shall not covet."

Young's Literal Translation (YLT)
What, then, shall we say? the law `is' sin? let it not be! but the sin I did not know except through law, for also the covetousness I had not known if the law had not said:

Is
Τίtitee
What
then?
we
οὖνounoon
say
ἐροῦμενeroumenay-ROO-mane
shall
the
hooh
law
νόμοςnomosNOH-mose
sin?
ἁμαρτίαhamartiaa-mahr-TEE-ah

forbid.
μὴmay
God
γένοιτο·genoitoGAY-noo-toh
Nay,
ἀλλὰallaal-LA

sin,
not
τὴνtēntane
I
ἁμαρτίανhamartiana-mahr-TEE-an
had
οὐκoukook
known
ἔγνωνegnōnA-gnone

εἰeiee
but
μὴmay
by
διὰdiathee-AH
the
law:
νόμου·nomouNOH-moo

τήνtēntane
for
τεtetay
lust,
not
had
γὰρgargahr
known
ἐπιθυμίανepithymianay-pee-thyoo-MEE-an
I
οὐκoukook

ᾔδεινēdeinA-theen
except
εἰeiee
the
μὴmay
law
hooh
had
said,
νόμοςnomosNOH-mose
not
Thou
shalt
ἔλεγενelegenA-lay-gane
covet.
Οὐκoukook
ἐπιθυμήσειςepithymēseisay-pee-thyoo-MAY-sees