2 Chronicles 18:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
American Standard Version (ASV)
Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Now the king of Aram had given orders to the captains of his war-carriages, saying, Make no attack on small or great, but only on the king of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And the king of Syria commanded the captains of his chariots saying, Fight neither with small nor great, but with the king of Israel only.
Webster's Bible (WBT)
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
World English Bible (WEB)
Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Aram hath commanded the heads of the charioteers whom he hath, saying, `Ye do not fight with small or with great, except with the king of Israel by himself.'
| were Now the | וּמֶ֣לֶךְ | ûmelek | oo-MEH-lek |
| king of | אֲרָ֡ם | ʾărām | uh-RAHM |
| Syria had | צִוָּה֩ | ṣiwwāh | tsee-WA |
| commanded | אֶת | ʾet | et |
captains | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| the of the | הָרֶ֤כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| chariots | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that saying, him, with | לוֹ֙ | lô | loh |
| ye | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| not Fight | לֹ֚א | lōʾ | loh |
| with | תִּלָּ֣חֲמ֔וּ | tillāḥămû | tee-LA-huh-MOO |
| small | אֶת | ʾet | et |
| or | הַקָּטֹ֖ן | haqqāṭōn | ha-ka-TONE |
| great, | אֶת | ʾet | et |
| save | הַגָּד֑וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| כִּ֛י | kî | kee | |
| with | אִֽם | ʾim | eem |
| the | אֶת | ʾet | et |
| king of | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Israel. only | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| לְבַדּֽוֹ׃ | lĕbaddô | leh-va-doh |