Acts 17:7 in Oriya
Acts 17:7
ଯାସୋନ ସହେିମାନଙ୍କୁ ଆଣି ନିଜ ଘ ରେ ରଖିଛି। ଯୀଶୁ ନାମ ରେ ଯେ ଆଉ ଜଣେ ରାଜା ଅଛି, ଏହା କହି ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ଦାବୀ କରି କାଇସରଙ୍କ ନିୟମର ବିରୁଦ୍ଧାଚ଼ରଣ କରୁଛନ୍ତି।
Acts 17:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
American Standard Version (ASV)
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, `one' Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
Whom Jason has taken into his house: and they are acting against the orders of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
Darby English Bible (DBY)
whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.
World English Bible (WEB)
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!"
Young's Literal Translation (YLT)
whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king -- Jesus.'
| Whom | οὓς | hos | ose |
| hath received: | ὑποδέδεκται | hypodechomai | yoo-poh-THAY-hoh-may |
| Jason | Ἰάσων· | iasōn | ee-AH-sone |
| and | καὶ | kai | kay |
| these | οὗτοι | houtos | OO-tose |
| all | πάντες | pas | pahs |
| contrary | ἀπέναντι | apenanti | ah-PAY-nahn-tee |
| the | τῶν | ho | oh |
| to decrees | δογμάτων | dogma | THOGE-ma |
| of Caesar, | Καίσαρος | kaisar | KAY-sahr |
| do | πράττουσιν | prassō | PRAHS-soh |
| king, | βασιλέα | basileus | va-see-LAYFS |
| saying | λέγοντες | legō | LAY-goh |
| another | ἕτερον | heteros | AY-tay-rose |
| that there is | εἶναι | einai | EE-nay |
| Jesus. | Ἰησοῦν | iēsous | ee-ay-SOOS |
Read Full Chapter : Acts 17
Oriya Bible