Bible

Exodus 23:21 in Oriya

Exodus 23:21
ସ୍ବର୍ଗଦୂତଙ୍କ କଥା ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାନ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କର। ତାଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧାଚରମ କର ନାହିଁ। କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅଧର୍ମକୁ କ୍ଷମା କରିବନୋହିଁ। ମାରେ ଶକ୍ତି ତାଙ୍କଠା ରେ ନିହିତ ଅଛି।

Exodus 23:21 Image
⇦ Exodus 23:20 Exodus 23 Exodus 23:22 ⇨

Exodus 23:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

American Standard Version (ASV)
Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.

Bible in Basic English (BBE)
Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.

Darby English Bible (DBY)
Be careful in his presence, and hearken unto his voice: do not provoke him, for he will not forgive your transgressions; for my name is in him.

Webster's Bible (WBT)
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

World English Bible (WEB)
Pay attention to him, and listen to his voice. Don't provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.

Young's Literal Translation (YLT)
be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name `is' in his heart;

Beware הִשָּׁ֧מֶר šāmar sha-MAHR
of מִפָּנָ֛יו pānîm pa-NEEM
him, and obey וּשְׁמַ֥ע šāmaʿ sha-MA
his voice, בְּקֹל֖וֹ qôl kole
him not; אַל ʾal al
provoke תַּמֵּ֣ר mārar ma-RAHR
בּ֑וֹ
for כִּ֣י kî kee
he will not לֹ֤א lōʾ loh
pardon יִשָּׂא֙ nāśāʾ na-SA
your transgressions: לְפִשְׁעֲכֶ֔ם pešaʿ peh-SHA
for כִּ֥י kî kee
my name שְׁמִ֖י šēm shame
in him. בְּקִרְבּֽוֹ׃ qereb keh-REV
Tags ସ୍ବର୍ଗଦୂତଙ୍କ କଥା ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାନ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କର। ତାଙ୍କର ବିରୁଦ୍ଧାଚରମ କର ନାହିଁ। କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅଧର୍ମକୁ କ୍ଷମା କରିବନୋହିଁ। ମାରେ ଶକ୍ତି
Exodus 23:21 Concordance Exodus 23:21 Interlinear Exodus 23:21 Image

Read Full Chapter : Exodus 23

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible