Psalm 85:1
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ଦେଶ ପ୍ରତି ଦୟା ଦଖାଇେଅଛ। ବିଦେଶରେ ୟାକୁବର ଲୋକମାନେ ବନ୍ଦୀ ହାଇେଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେୁ ଛଡ଼ାଇ ତାଙ୍କର ନିଜ ଦେଶକୁ ନଇେଆସିଲ।
Lord, | רָצִ֣יתָ | rāṣîtā | ra-TSEE-ta |
thou hast been favourable | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
land: thy unto | אַרְצֶ֑ךָ | ʾarṣekā | ar-TSEH-ha |
back brought hast thou | שַׁ֝֗בְתָּ | šabtā | SHAHV-ta |
the captivity | שְׁבִ֣ות | šĕbiwt | sheh-VEEV-t |
of Jacob. | יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |