Psalm 82:2
ପରମେଶ୍ବର କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ କେତକୋଳ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଅନ୍ଯାଯ ବିଚାର କରିବ ? ତୁମ୍ଭେ କେତକୋଳ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିନା ଦଣ୍ଡରେ ମୁକ୍ତି କରିବ ?
| How long | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֥י | mātay | ma-TAI | |
| will ye judge | תִּשְׁפְּטוּ | tišpĕṭû | teesh-peh-TOO |
| unjustly, | עָ֑וֶל | ʿāwel | AH-vel |
| accept and | וּפְנֵ֥י | ûpĕnê | oo-feh-NAY |
| the persons | רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM |
| of the wicked? | תִּשְׂאוּ | tiśʾû | tees-OO |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |