Psalm 47:7
ପରମେଶ୍ବର ହେଉଛନ୍ତି ଏ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀର ରାଜା। ତଣେୁ ତାଙ୍କର ମହିମା ଗାନ କର।
Psalm 47:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
American Standard Version (ASV)
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
Bible in Basic English (BBE)
For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
Darby English Bible (DBY)
For God is the King of all the earth; sing psalms with understanding.
Webster's Bible (WBT)
Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.
World English Bible (WEB)
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
Young's Literal Translation (YLT)
For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one.
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| God | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
| is the King | כָּל | kāl | kahl |
| of all | הָאָ֥רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| earth: the | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| sing ye praises | זַמְּר֥וּ | zammĕrû | za-meh-ROO |
| with understanding. | מַשְׂכִּֽיל׃ | maśkîl | mahs-KEEL |
Cross Reference
Zechariah 14:9
ସହେିଦିନ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀ ଉପ ରେ ରାଜା ହବେେ। କବଳେ ସଠାେ ରେ ଜଣେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଓ ତାଙ୍କର ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ନାମ ରହିବ।
Colossians 3:16
ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ତୁମ୍ଭଠା ରେ ପ୍ରଚୁର ଭାବରେ ରହିଥାଉ। ପରସ୍ପରକୁ ଶିକ୍ଷା ଦବୋ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନର ବ୍ଯବହାର କର। ନିଜ ହୃଦୟ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ କୃତଜ୍ଞତାର ସଂଗୀତ, ଭଜନ, ଆଧ୍ଯାତ୍ମିକ ଗୀତମାନ ଗାଅ।
1 Corinthians 14:14
ଯଦି ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି, ତା' ହେଲେ ମାରେ ଆତ୍ମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, ମାରେବୁଦ୍ଧି କିଛି କରେ ନାହିଁ।
Psalm 47:2
ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ସଦାପ୍ରଭୁ ସବୁଠାରୁ ଭୟଙ୍କର ଅଟନ୍ତି। ଏ ପୃଥିବୀରେ ସେ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରାଜ ଅଟନ୍ତି।
Psalm 47:8
ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କର ପବିତ୍ର ସିଂହାସନରେ ବସନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ସମସ୍ତ ରାଜ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଶାସନ କରନ୍ତି।
Revelation 11:15
ସପ୍ତମ ଦୂତ ତାହାଙ୍କ ତୂରୀ ବଜାଇଲେ। ସ୍ବର୍ଗ ରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ବରମାନ ଶୁଣାଗଲା। ସମାନେେ କହିଲେ,