Psalm 35:27
କିଛି ଲୋକ ଚାହାଁନ୍ତି ଭଲ ଘଟଣା ମାେ ଜୀବନରେ ଘଟୁ। ମୁଁ ଆଶା କରେ, ସହେି ଲୋକମାନେ ଅତି ଆନନ୍ଦିତ ଅଟନ୍ତି। କାରଣ ସହେି ଲୋକମାନେ ସର୍ବଦା କୁହନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ମହାନ୍। ସେ ଚାହାଁନ୍ତି ତାଙ୍କର ଭୃତ୍ଯମାନଙ୍କର ସର୍ବଦା ମଙ୍ଗଳ ହେଉ।
Let them shout for joy, | יָרֹ֣נּוּ | yārōnnû | ya-ROH-noo |
glad, be and | וְיִשְׂמְחוּ֮ | wĕyiśmĕḥû | veh-yees-meh-HOO |
that favour | חֲפֵצֵ֪י | ḥăpēṣê | huh-fay-TSAY |
my righteous cause: | צִ֫דְקִ֥י | ṣidqî | TSEED-KEE |
say them let yea, | וְיֹאמְר֣וּ | wĕyōʾmĕrû | veh-yoh-meh-ROO |
continually, | תָ֭מִיד | tāmîd | TA-meed |
Let the Lord | יִגְדַּ֣ל | yigdal | yeeɡ-DAHL |
be magnified, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
pleasure hath which | הֶ֝חָפֵ֗ץ | heḥāpēṣ | HEH-ha-FAYTS |
in the prosperity | שְׁל֣וֹם | šĕlôm | sheh-LOME |
of his servant. | עַבְדּֽוֹ׃ | ʿabdô | av-DOH |