Psalm 122:4
ଏହା ହେଉଛି ଯେଉଁଠାରେ କି ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ ଆସନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତି। ଇଶ୍ରାୟେଲକୁ ଏହିସବୁ କରିବା ପାଇଁ ଆଦେଶ ଦିଆହୁଏ।
| Whither | שֶׁשָּׁ֨ם | šeššām | sheh-SHAHM |
| the tribes | עָל֪וּ | ʿālû | ah-LOO |
| go up, | שְׁבָטִ֡ים | šĕbāṭîm | sheh-va-TEEM |
| tribes the | שִׁבְטֵי | šibṭê | sheev-TAY |
| of the Lord, | יָ֭הּ | yāh | ya |
| testimony the unto | עֵד֣וּת | ʿēdût | ay-DOOT |
| of Israel, | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| to give thanks | לְ֝הֹד֗וֹת | lĕhōdôt | LEH-hoh-DOTE |
| name the unto | לְשֵׁ֣ם | lĕšēm | leh-SHAME |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |