ଯିଖରିୟ 5:10 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯିଖରିୟ ଯିଖରିୟ 5 ଯିଖରିୟ 5:10

Zechariah 5:10
ତା'ପ ରେ ମୁଁ ମାେ ସହିତ ଆଳାପ କରୁଥିବା ସ୍ବର୍ଗଦୂତକୁ ପଗ୍ଭରିଲି, ସମାନେେ ସହେି ମାପିବାର ଟୋକଇଟେିକୁ କେଉଁଠାକୁ ନେଉଛନ୍ତି।

Zechariah 5:9Zechariah 5Zechariah 5:11

Zechariah 5:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

American Standard Version (ASV)
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Bible in Basic English (BBE)
And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah?

Darby English Bible (DBY)
And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?

World English Bible (WEB)
Then said I to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"

Young's Literal Translation (YLT)
And I say unto the messenger who is speaking with me, `Whither `are' they causing the ephah to go?'

Then
said
וָאֹמַ֕רwāʾōmarva-oh-MAHR
I
to
אֶלʾelel
the
angel
הַמַּלְאָ֖ךְhammalʾākha-mahl-AK
that
talked
הַדֹּבֵ֣רhaddōbērha-doh-VARE
Whither
me,
with
בִּ֑יbee
do
these
אָ֛נָהʾānâAH-na
bear
הֵ֥מָּהhēmmâHAY-ma

מֽוֹלִכ֖וֹתmôlikôtmoh-lee-HOTE
the
ephah?
אֶתʾetet
הָאֵיפָֽה׃hāʾêpâha-ay-FA