ଯିଖରିୟ 10:8
ଆମ୍ଭେ ତୂରି ବଜାଇବା ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ଏକତ୍ରୀତ କରାଇବା। ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଦାସତ୍ବରୁ ମୁକ୍ତ କରିଅଛୁ ଓ ସମାନେେ ଯେପରି ବହୁ ସଂଖ୍ଯା ରେ ଥିଲେ ସହେିପରି ବହୁ ସଂଖ୍ଯା ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହବେେ।
I will hiss | אֶשְׁרְקָ֥ה | ʾešrĕqâ | esh-reh-KA |
gather and them, for | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
them; for | וַאֲקַבְּצֵ֖ם | waʾăqabbĕṣēm | va-uh-ka-beh-TSAME |
redeemed have I | כִּ֣י | kî | kee |
increase shall they and them: | פְדִיתִ֑ים | pĕdîtîm | feh-dee-TEEM |
as | וְרָב֖וּ | wĕrābû | veh-ra-VOO |
they have increased. | כְּמ֥וֹ | kĕmô | keh-MOH |
רָבֽוּ׃ | rābû | ra-VOO |