ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 5:3
କିନ୍ତୁ ସହେି ଚର୍ମପତ୍ରକୁ ଫିଟାଇବାକୁ ଓ ତା'ଭିତର ଦେଖିବାକୁ ସ୍ବର୍ଗ, ମର୍ତ୍ତ୍ଯ ବା ପାତାଳ ରେ କାହାରି ସାଧ୍ଯ ନ ଥିଲା।
| And | καὶ | kai | kay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| in | ἠδύνατο | ēdynato | ay-THYOO-na-toh |
| ἐν | en | ane | |
| heaven, | τῷ | tō | toh |
| nor | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| in | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| earth, | τῆς | tēs | tase |
| neither | γῆς | gēs | gase |
| under | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| the | ὑποκάτω | hypokatō | yoo-poh-KA-toh |
| earth, | τῆς | tēs | tase |
| was able | γῆς | gēs | gase |
| to open | ἀνοῖξαι | anoixai | ah-NOO-ksay |
| the | τὸ | to | toh |
| book, | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| to look | βλέπειν | blepein | VLAY-peen |
| thereon. | αὐτό | auto | af-TOH |