ଗୀତସଂହିତା 80:12
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତାର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରାଚୀର ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲ ? ପଥିକମାନେ ସବୁ ଅଙ୍ଗୁର ଛିଣ୍ଡାଇ ପକାଉଛନ୍ତି।
Why | לָ֭מָּה | lāmmâ | LA-ma |
hast thou then broken down | פָּרַ֣צְתָּ | pāraṣtā | pa-RAHTS-ta |
her hedges, | גְדֵרֶ֑יהָ | gĕdērêhā | ɡeh-day-RAY-ha |
all that so | וְ֝אָר֗וּהָ | wĕʾārûhā | VEH-ah-ROO-ha |
they which pass by | כָּל | kāl | kahl |
way the | עֹ֥בְרֵי | ʿōbĕrê | OH-veh-ray |
do pluck | דָֽרֶךְ׃ | dārek | DA-rek |