ଗୀତସଂହିତା 79:11 in Oriya

Psalm 79:11
ଦୟାକରି ବନ୍ଦୀମାନଙ୍କର ଆର୍ତ୍ତନାଦ ଶୁଣ। ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭର ମହାଶକ୍ତି ପ୍ରଯୋଗ କରି ମରଣାର୍ଥେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର।

Psalm 79:11
ଦୟାକରି ବନ୍ଦୀମାନଙ୍କର ଆର୍ତ୍ତନାଦ ଶୁଣ। ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭର ମହାଶକ୍ତି ପ୍ରଯୋଗ କରି ମରଣାର୍ଥେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର।

Psalm 79:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

American Standard Version (ASV)
Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;

Bible in Basic English (BBE)
Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;

Darby English Bible (DBY)
Let the groaning of the prisoner come before thee; according to the greatness of thine arm, preserve those that are appointed to die;

Webster's Bible (WBT)
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

World English Bible (WEB)
Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death;

Young's Literal Translation (YLT)
Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death.