ଗୀତସଂହିତା 150:3
ତୂରୀ ଧ୍ବନିରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର। ନବେଲ ଓ ବୀଣା ୟନ୍ତ୍ରରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର !
Praise | הַֽ֭לְלוּהוּ | hallûhû | HAHL-loo-hoo |
him with the sound | בְּתֵ֣קַע | bĕtēqaʿ | beh-TAY-ka |
trumpet: the of | שׁוֹפָ֑ר | šôpār | shoh-FAHR |
praise | הַֽ֝לְל֗וּהוּ | hallûhû | HAHL-LOO-hoo |
him with the psaltery | בְּנֵ֣בֶל | bĕnēbel | beh-NAY-vel |
and harp. | וְכִנּֽוֹר׃ | wĕkinnôr | veh-hee-nore |