ଗୀତସଂହିତା 106:5
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ତୁମ୍ଭର ମନୋନୀତ ଲୋକମାନଙ୍କର ଭଲ କାର୍ୟ୍ଯରେ ନିଯୋଜିତ ହବୋକୁ ଦିଅ। ତୁମ୍ଭ ନିର୍ଣ୍ଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ଦିଅ, ଯେଉଁମାନେ କି ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଆସନ୍ତି।
That I may see | לִרְא֤וֹת׀ | lirʾôt | leer-OTE |
the good | בְּט֘וֹבַ֤ת | bĕṭôbat | beh-TOH-VAHT |
chosen, thy of | בְּחִירֶ֗יךָ | bĕḥîrêkā | beh-hee-RAY-ha |
that I may rejoice | לִ֭שְׂמֹחַ | liśmōaḥ | LEES-moh-ak |
gladness the in | בְּשִׂמְחַ֣ת | bĕśimḥat | beh-seem-HAHT |
of thy nation, | גּוֹיֶ֑ךָ | gôyekā | ɡoh-YEH-ha |
glory may I that | לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל | lĕhithallēl | LEH-heet-ha-LALE |
with | עִם | ʿim | eem |
thine inheritance. | נַחֲלָתֶֽךָ׃ | naḥălātekā | na-huh-la-TEH-ha |