ଗୀତସଂହିତା 106:32
ଲୋକମାନେ ମିରୀବାଃ ଜଳଠାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବହୁତ କ୍ରୁଦ୍ଧ କଲେ, ତଣେୁ ସମାନଙ୍କେ ସକାଶୁ ମାଶାଙ୍କେୁ ବହୁତ ବିପଦ ଘଟିଲା।
They angered | וַ֭יַּקְצִיפוּ | wayyaqṣîpû | VA-yahk-tsee-foo |
him also at | עַל | ʿal | al |
waters the | מֵ֥י | mê | may |
of strife, | מְרִיבָ֑ה | mĕrîbâ | meh-ree-VA |
ill went it that so | וַיֵּ֥רַע | wayyēraʿ | va-YAY-ra |
with Moses | לְ֝מֹשֶׁ֗ה | lĕmōše | LEH-moh-SHEH |
for their sakes: | בַּעֲבוּרָֽם׃ | baʿăbûrām | ba-uh-voo-RAHM |