ହିତୋପଦେଶ 3:12 in Oriya

Proverbs 3:12
କାହିଁକି ? ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଭଲପା'ନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେୁ ଶାସନ କରନ୍ତି। ହଁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ପିତାଙ୍କ ପରି। ପିତା ଯେପରି ଭଲ ପାଉଥିବା ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଶାସ୍ତି ବିଧାନ କରନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେିପରି ଶାସ୍ତିବିଧାନ କରନ୍ତି।

Proverbs 3:12
କାହିଁକି ? ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଭଲପା'ନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେୁ ଶାସନ କରନ୍ତି। ହଁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ପିତାଙ୍କ ପରି। ପିତା ଯେପରି ଭଲ ପାଉଥିବା ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଶାସ୍ତି ବିଧାନ କରନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେିପରି ଶାସ୍ତିବିଧାନ କରନ୍ତି।

Proverbs 3:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

American Standard Version (ASV)
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.

Bible in Basic English (BBE)
For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.

Darby English Bible (DBY)
for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.

World English Bible (WEB)
For whom Yahweh loves, he reproves; Even as a father reproves the son in whom he delights.

Young's Literal Translation (YLT)
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.