ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 33:17 - ଓଡିଆ ବାଇବେଲ

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 33:17
ପୁଣି ସମାନେେ କିବ୍ରୋତ୍ହତ୍ତାବାରୁ ୟାତ୍ରା କରି ହତ୍ ସରେୋତ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ।

Tamil Indian Revised Version
லேவியர்களாகிய கோகாத் சந்ததியில் பிரபுவாகிய ஊரியேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய நூற்றிருபதுபேரையும்,

Tamil Easy Reading Version
கோகாத் கோத்திரத்தில் இருந்து 120 பேர் வந்தனர். ஊரியேல் அவர்களின் தலைவன்.

Thiru Viviliam
கோகாத்தின் புதல்வருள் தலைவர் உரியேல், அவர் உறவின்முறையினர் நூற்றிருபது பேர்;

⇦ 1 நாளாகமம் 15:4 1 நாளாகமம் 15 1 நாளாகமம் 15:6 ⇨

King James Version (KJV)
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:

American Standard Version (ASV)
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;

Bible in Basic English (BBE)
Of the sons of Kohath: Uriel the chief, and his brothers, a hundred and twenty;

Darby English Bible (DBY)
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;

Webster’s Bible (WBT)
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty:

World English Bible (WEB)
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;

Young’s Literal Translation (YLT)
Of sons of Kohath: Uriel the chief, and his brethren, a hundred and twenty.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 15:5
லேவியராகிய கோகாத் புத்திரரில் பிரபுவாகிய ஊரியேலையும் அவன் சகோதரராகிய நூற்றிருபதுபேரையும்,
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:

Of the sons	לִבְנֵ֖י	libnê	leev-NAY
of Kohath;	קְהָ֑ת	qĕhāt	keh-HAHT
Uriel	אֽוּרִיאֵ֣ל	ʾûrîʾēl	oo-ree-ALE
chief, the	הַשָּׂ֔ר	haśśār	ha-SAHR
and his brethren	וְאֶחָ֖יו	wĕʾeḥāyw	veh-eh-HAV
an hundred	מֵאָ֥ה	mēʾâ	may-AH
and twenty:	וְעֶשְׂרִֽים׃	wĕʿeśrîm	veh-es-REEM

And they departed	וַיִּסְע֖וּ	wayyisʿû	va-yees-OO
from Kibroth-hattaavah,	מִקִּבְרֹ֣ת	miqqibrōt	mee-keev-ROTE
and encamped	הַֽתַּאֲוָ֑ה	hattaʾăwâ	ha-ta-uh-VA
at Hazeroth.	וַֽיַּחֲנ֖וּ	wayyaḥănû	va-ya-huh-NOO
	בַּֽחֲצֵרֹֽת׃	baḥăṣērōt	BA-huh-tsay-ROTE