ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 29:13 - ଓଡିଆ ବାଇବେଲ

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 29:13
ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସୁବାସିତ ନବୈେଦ୍ଯ ରୂପେ ତରଟେି ଷଣ୍ତ, ଦୁଇଟି ଅଣ୍ତିରା ମଷେ ଓ ଏକବର୍ଷୀଯ ଚଉଦଟି ମଷେଶାବକ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍। ଏହି ପଶୁଗୁଡିକର କୌଣସି ଖୁଣ ନଥିବା ଉଚିତ୍।

Tamil Indian Revised Version
லேவியர்களாகிய கோகாத் சந்ததியில் பிரபுவாகிய ஊரியேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய நூற்றிருபதுபேரையும்,

Tamil Easy Reading Version
கோகாத் கோத்திரத்தில் இருந்து 120 பேர் வந்தனர். ஊரியேல் அவர்களின் தலைவன்.

Thiru Viviliam
கோகாத்தின் புதல்வருள் தலைவர் உரியேல், அவர் உறவின்முறையினர் நூற்றிருபது பேர்;

⇦ 1 நாளாகமம் 15:4 1 நாளாகமம் 15 1 நாளாகமம் 15:6 ⇨

King James Version (KJV)
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:

American Standard Version (ASV)
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;

Bible in Basic English (BBE)
Of the sons of Kohath: Uriel the chief, and his brothers, a hundred and twenty;

Darby English Bible (DBY)
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;

Webster’s Bible (WBT)
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty:

World English Bible (WEB)
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;

Young’s Literal Translation (YLT)
Of sons of Kohath: Uriel the chief, and his brethren, a hundred and twenty.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 15:5
லேவியராகிய கோகாத் புத்திரரில் பிரபுவாகிய ஊரியேலையும் அவன் சகோதரராகிய நூற்றிருபதுபேரையும்,
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:

Of the sons	לִבְנֵ֖י	libnê	leev-NAY
of Kohath;	קְהָ֑ת	qĕhāt	keh-HAHT
Uriel	אֽוּרִיאֵ֣ל	ʾûrîʾēl	oo-ree-ALE
chief, the	הַשָּׂ֔ר	haśśār	ha-SAHR
and his brethren	וְאֶחָ֖יו	wĕʾeḥāyw	veh-eh-HAV
an hundred	מֵאָ֥ה	mēʾâ	may-AH
and twenty:	וְעֶשְׂרִֽים׃	wĕʿeśrîm	veh-es-REEM

And ye shall offer	וְהִקְרַבְתֶּ֨ם	wĕhiqrabtem	veh-heek-rahv-TEM
a burnt offering,	עֹלָ֜ה	ʿōlâ	oh-LA
fire, by made sacrifice a	אִשֵּׁ֨ה	ʾiššē	ee-SHAY
of a sweet	רֵ֤יחַ	rêaḥ	RAY-ak
savour	נִיחֹ֙חַ֙	nîḥōḥa	nee-HOH-HA
unto the Lord;	לַֽיהוָ֔ה	layhwâ	lai-VA
thirteen	פָּרִ֧ים	pārîm	pa-REEM
	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
young	בָקָ֛ר	bāqār	va-KAHR
	שְׁלֹשָׁ֥ה	šĕlōšâ	sheh-loh-SHA
bullocks,	עָשָׂ֖ר	ʿāśār	ah-SAHR
two	אֵילִ֣ם	ʾêlim	ay-LEEM
rams,	שְׁנָ֑יִם	šĕnāyim	sheh-NA-yeem
and fourteen	כְּבָשִׂ֧ים	kĕbāśîm	keh-va-SEEM
	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
lambs	שָׁנָ֛ה	šānâ	sha-NA
of the first	אַרְבָּעָ֥ה	ʾarbāʿâ	ar-ba-AH
year;	עָשָׂ֖ר	ʿāśār	ah-SAHR
they shall be	תְּמִימִ֥ם	tĕmîmim	teh-mee-MEEM
without blemish:	יִֽהְיֽוּ׃	yihĕyû	YEE-heh-YOO