गिनती 29:13 in Hindi
Numbers 29:13
तुम होमबलि यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देने के लिये हव्य करके चढ़ाना; अर्थात तेरह बछड़े, और दो मेढ़े, और एक एक वर्ष के चौदह भेड़ के बच्चे; ये सब निर्दोष हों;
Numbers 29:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
American Standard Version (ASV)
and ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old; they shall be without blemish;
Bible in Basic English (BBE)
And give a burned offering, an offering made by fire of a sweet smell to the Lord, thirteen oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, all without any mark on them;
Darby English Bible (DBY)
and ye shall present a burnt-offering, an offering by fire for a sweet odour to Jehovah: thirteen young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs (they shall be without blemish);
Webster's Bible (WBT)
And ye shall offer a burnt-offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
World English Bible (WEB)
and you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh; thirteen young bulls, two rams, fourteen he-lambs a year old; they shall be without blemish;
Young's Literal Translation (YLT)
and have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; thirteen bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year; perfect ones they are;
| And ye shall offer | וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | qārab | ka-RAHV |
| a burnt offering, | עֹלָ֜ה | ʿōlâ | oh-LA |
| a sacrifice made by fire, | אִשֵּׁ֨ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| savour | רֵ֤יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| of a sweet | נִיחֹ֙חַ֙ | nîḥôaḥ | nee-HOH-ak |
| unto the Lord; | לַֽיהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| bullocks, | פָּרִ֧ים | par | pahr |
| בְּנֵֽי | bēn | bane | |
| young | בָקָ֛ר | bāqār | ba-KAHR |
| thirteen | שְׁלֹשָׁ֥ה | šālôš | sha-LOHSH |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| rams, | אֵילִ֣ם | ʾayil | ah-YEEL |
| two | שְׁנָ֑יִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| lambs | כְּבָשִׂ֧ים | kebeś | keh-VES |
| of the first | בְּנֵֽי | bēn | bane |
| year; | שָׁנָ֛ה | šāne | sha-NEH |
| fourteen | אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbaʿ | ar-BA |
| עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| without blemish: | תְּמִימִ֥ם | tāmîm | ta-MEEM |
| they shall be | יִֽהְיֽוּ׃ | hāyâ | ha-YA |
Read Full Chapter : Numbers 29
Hindi Bible