ମୀଖା 6:9
ସଦାପ୍ରଭୁର ସ୍ବର ନଗରକୁ ଆହ୍ବାନ କରୁଛି। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମକୁ ସମ୍ମାନ ଦବୋ ବିଜ୍ଞତାର ପରିଗ୍ଭୟକ ଅଟେ। ତେଣୁ ନଗରର ଲୋକ ଏବଂ ନିବାସୀମାନେ ଶୁଣ।
The Lord's | ק֤וֹל | qôl | kole |
voice | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
crieth | לָעִ֣יר | lāʿîr | la-EER |
city, the unto | יִקְרָ֔א | yiqrāʾ | yeek-RA |
and the man of wisdom | וְתוּשִׁיָּ֖ה | wĕtûšiyyâ | veh-too-shee-YA |
see shall | יִרְאֶ֣ה | yirʾe | yeer-EH |
thy name: | שְׁמֶ֑ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
hear | שִׁמְע֥וּ | šimʿû | sheem-OO |
rod, the ye | מַטֶּ֖ה | maṭṭe | ma-TEH |
and who | וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE |
hath appointed it. | יְעָדָֽהּ׃ | yĕʿādāh | yeh-ah-DA |