ମୀଖା 6:16
କାହିଁକି ଏସବୁ ଘଟିବ? କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଅମ୍ରିଙ୍କ ବ୍ଯବସ୍ଥା ପାଳନ କରୁଛ ଏବଂ ଆହାବ ବଂଶର ପାଳିତ ସମସ୍ତ ଅବିଧିକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛ। ଯେ ହତେୁ ସମାନଙ୍କେ ପରାମର୍ଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛ, ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ବିନାଶ କରିବା। ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ବିଧ୍ବସ୍ତ ନଗର ଦେଖିବେ ସମାନେେ ବିସ୍ମଯ ରେ ସିଟି ବଜାଇବେ। ଅନ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀର ଲଜ୍ଜା ଅପମାନ ତୁମ୍ଭେ ବହନ କରିବ।
| For the statutes | וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר | wĕyištammēr | veh-yeesh-ta-MARE |
| of Omri | חֻקּ֣וֹת | ḥuqqôt | HOO-kote |
| kept, are | עָמְרִ֗י | ʿomrî | ome-REE |
| and all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the works | מַעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| house the of | בֵית | bêt | vate |
| of Ahab, | אַחְאָ֔ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| and ye walk | וַתֵּלְכ֖וּ | wattēlĕkû | va-tay-leh-HOO |
| in their counsels; | בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם | bĕmōʿăṣôtām | beh-moh-uh-tsoh-TAHM |
| that | לְמַעַן֩ | lĕmaʿan | leh-ma-AN |
| I should make | תִּתִּ֨י | tittî | tee-TEE |
| desolation, a thee | אֹתְךָ֜ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| and the inhabitants | לְשַׁמָּ֗ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| hissing: an thereof | וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ | wĕyōšĕbêhā | veh-yoh-sheh-VAY-HA |
| therefore ye shall bear | לִשְׁרֵקָ֔ה | lišrēqâ | leesh-ray-KA |
| reproach the | וְחֶרְפַּ֥ת | wĕḥerpat | veh-her-PAHT |
| of my people. | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| תִּשָּֽׂאוּ׃ | tiśśāʾû | tee-sa-OO |