ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27:38
ସହେି ସମୟରେ ଦୁଇଜଣ ଡ଼କାୟତଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖ ରେ କୃଶ ରେ ଚଢ଼ଇେ ଦିଆଗଲା। ଜଣକୁ ତାହାଙ୍କ ଡ଼ାହାଣ ପଟେ ଓ ଆର ଜଣକୁ ବାମ ପଟେ।
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| were there two | σταυροῦνται | staurountai | sta-ROON-tay |
| thieves | σὺν | syn | syoon |
| crucified | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| with | δύο | dyo | THYOO-oh |
| him, | λῃσταί | lēstai | lay-STAY |
| one | εἷς | heis | ees |
| on | ἐκ | ek | ake |
| the right hand, | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| another | εἷς | heis | ees |
| on | ἐξ | ex | ayks |
| the left. | εὐωνύμων | euōnymōn | ave-oh-NYOO-mone |