ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27:37
ସୈନ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଅଭିଯୋଗପତ୍ର ତିଆରି କଲେ ଓ ତାହାକୁ ତାହାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଝୁଲାଇ ଦେଲେ। ସେଥି ରେ ଲଖାେ ଥିଲା, ଏ ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ରାଜା ଯୀଶୁ।
| And | καὶ | kai | kay |
| set up | ἐπέθηκαν | epethēkan | ape-A-thay-kahn |
| over | ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh |
| his | τῆς | tēs | tase |
| κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE | |
| head | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his | τὴν | tēn | tane |
| αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an | |
| accusation | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| written, | γεγραμμένην· | gegrammenēn | gay-grahm-MAY-nane |
| THIS | Οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| IS | ἐστιν | estin | ay-steen |
| JESUS | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| THE | ὁ | ho | oh |
| KING | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| OF THE | τῶν | tōn | tone |
| JEWS. | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |