ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:40
ଜମି ରେ ଦୁଇଜଣ ଲୋକ ଏକାଠି କାମ କରିଥିବେ, ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ସଠାେରେ ଛାଡ଼ି ଆର ଜଣକୁ ନିଆୟିବ।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| be | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| field; | ἀγρῷ | agrō | ah-GROH |
| the | ὁ | ho | oh |
| one | εἷς | heis | ees |
| shall be taken, | παραλαμβάνεται | paralambanetai | pa-ra-lahm-VA-nay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| other | εἷς | heis | ees |
| left. | ἀφίεται· | aphietai | ah-FEE-ay-tay |