ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:20
ସେତବେେଳେ ଯୀଶୁ ଯେଉଁ ନଗରମାନଙ୍କ ରେ ଅଧିକାଂଶ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡିକ କରିଥିଲେ, ସହେି ନଗରଗୁଡିକୁ ତିରସ୍କାର କଲେ। କାରଣ ସଠାେକାର ଲୋକେ ନିଜ ପାପ ପାଇଁ ଅନୁତାପ କରି ହୃଦୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ନଥିଲେ, କି ପାପ କରିବା ଛାଡି ନଥିଲେ,
Then | Τότε | tote | TOH-tay |
began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
he to upbraid | ὀνειδίζειν | oneidizein | oh-nee-THEE-zeen |
the | τὰς | tas | tahs |
cities | πόλεις | poleis | POH-lees |
wherein | ἐν | en | ane |
αἷς | hais | ase | |
most | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
mighty his of | αἱ | hai | ay |
works | πλεῖσται | pleistai | PLEE-stay |
were done, | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
because | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
they repented | ὅτι | hoti | OH-tee |
not: | οὐ | ou | oo |
μετενόησαν· | metenoēsan | may-tay-NOH-ay-sahn |