ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:35 in Oriya
Mark 14:35
ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଠାରୁ ଅଳ୍ପ ଦୂରକୁ ଚାଲି କରି ଗଲେ। ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଭୂମିରେ ପଡିଗଲେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ ଯେ ଯଦି ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ତବେେ ଏ ୟନ୍ତ୍ରଣାର ମୁହୁର୍ତ୍ତଟି ମାେ ପାଖରୁ ଘୁଞ୍ଚିଯାଉ।
Mark 14:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
American Standard Version (ASV)
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
Bible in Basic English (BBE)
And he went forward a little, and falling down on the earth, made request that, if possible, the hour might go from him.
Darby English Bible (DBY)
And, going forward a little, he fell upon the earth; and he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
World English Bible (WEB)
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
Young's Literal Translation (YLT)
And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,
| And | καὶ | kai | kay |
| he went forward | προελθὼν | proerchomai | proh-ARE-hoh-may |
| a little, | μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| and fell | ἔπεσεν | piptō | PEE-ptoh |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | ho | oh |
| ground, | γῆς | gē | gay |
| and | καὶ | kai | kay |
| prayed | προσηύχετο | proseuchomai | prose-AFE-hoh-may |
| that, | ἵνα | hina | EE-na |
| if | εἰ | ei | ee |
| possible, | δυνατόν | dynatos | thyoo-na-TOSE |
| it were | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| might pass | παρέλθῃ | parerchomai | pa-RARE-hoh-may |
| from | ἀπ' | apo | ah-POH |
| him. | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| the | ἡ | ho | oh |
| hour | ὥρα | hōra | OH-ra |
Read Full Chapter : Mark 14
Oriya Bible